Simona Sermoneta
Comunicazione     Scientifica

Tariffe e preventivi

Per fornirti un preventivo personalizzato, abbiamo bisogno di visionare il materiale e di ricevere informazioni precise sulle tue esigenze e tempi di consegna. Ti invitiamo quindi a contattarci: elaboreremo il tuo preventivo gratis e senza alcun impegno.

A titolo orientativo, ecco i principi sui quali si basa il calcolo del prezzo finale:

 
Traduzione e revisione di testi

Tariffa base:

  • Per la traduzione la tariffa base Ŕ di € 22,00 a cartella (1.500 battute).
  • Per la revisione la tariffa base Ŕ di € 11,00 a cartella.

Maggiorazioni:

Su questa tariffa base vengono eventualmente applicate maggiorazioni in funzione dei seguenti criteri:

  • grado di tecnicitÓ del testo;
  • urgenza o lavoro notturno/festivo;
  • lavoro su cartelle con impaginazione speciale o comportanti disegni, tabelle, grafici o formule;
  • testo originale poco chiaro o da elaborare;
  • trascrizione da bobina, cassetta o supporto video;
  • lingue richieste.

La fatturazione minima Ŕ comunque pari a una cartella.

 
Altri servizi

Il costo di altri servizi si baserÓ su una tariffa oraria di € 30,00 in caso di piccoli incarichi (trattabile in caso di progetti grandi o a lungo termine).

 
Condizioni generali di incarico

  • Le tariffe si intendono al netto di Iva (22%) e di rivalsa Inps (4%), e al lordo di ritenuta d'acconto.
  • Il compenso Ŕ dovuto alla consegna o a ricevimento fattura, e comunque non oltre i 30gg. dalla consegna.
  • Per lavori di entitÓ consistente sarÓ corrisposto un acconto sul compenso pattuito.
  • La massima riservatezza nel trattamento delle informazioni fornite dal cliente Ŕ garantita.