Simona Sermoneta
Comunicazione     Scientifica

La parola ai clienti

Ecco cosa dicono i nostri clienti.

 
C.M., Istituto Superiore di SanitÓ, Roma

revisione linguisticaRe: editing, paper scientifico, scienze naurali

"Grazie infinite per il prezioso lavoro che hai fatto. Dimenticavo di dirti che il paper che mi hai corretto in precedenza Ŕ stato accettato dopo solo un mese dalla submission SENZA FARE ALCUNA CORREZIONE!!!!! Questa Ŕ la prova del tuo ottimo lavoro. Grazie e... al prossimo lavoro da revisionare (spero presto)."

 
C.P., Policlinico Umberto I, Roma

revisione medicinaRe: editing, paper scientifico, medicina

"Ti volevo ringraziare per la tua pazienza e per la tua disponibilitÓ...all'ultima lettura del lavoro il Prof. rideva sotto i baffi (segno massimo della sua soddisfazione!!!!) e penso che la vostra sarÓ una lunga collaborazione!!!!!!!!!!! Per quel che mi riguarda...mi sono trovata molto bene a lavorare con te per la tua competenza e anche per la tua simpatia (il che non guasta!) ... stai pur certa che ti far˛ un'ottima pubblicitÓ!!!"

 
E.T., UniversitÓ Ca' Foscari, Venezia

traduzione italiano ebraicoRe: traduzione italiano ebraico, intervento per convegno scientifico, scienze umanistiche

"E' andato tutto benissimo e l'intervento Ŕ piaciuto molto, ancora grazie."

 
M.M., Istituto Superiore di SanitÓ, Roma

revisione ingleseRe: editing, paper scientifico, scienze naturali

"Grazie, si vede che c'Ŕ la tua impronta."

 
S.M., Istituto Superiore di SanitÓ, Roma

revisione ingleseRe: editing, monografia, scienze naturali

"Perfetto. Non avevo dubbi! Grazie ancora"

 
C.P., CAESAR, Roma

traduzione ebraico italianoRe: traduzione ebraico italiano, materiale commerciale

"Nelle piccole collaborazioni avute hai dimostrato disponibilitÓ e professionalitÓ! Speriamo di avere presto per te lavori pi¨ consistenti."

 
C.F., Omnia, Bergamo

traduzione italiano ebraicoRe: traduzione italiano ebraico, testo giuridico

"Simona Ŕ un'eccellente e precisa traduttrice sulla quale possiamo sempre contare; una persona con la quale Ŕ molto piacevole lavorare. Grazie Simona per la tua collaborazione!"

 
E.B., UniversitÓ La Sapienza, Roma

correzione bozzeRe: correzione bozze, libro, scienze sociali

"Il libro Ŕ uscito! Al nostro prossimo incontro la dovuta copia omaggio per l'impagabile' professionista che ha rivisto le bozze."

 
D.F., Policlinico Umberto I, Roma

revisione medicinaRe: editing, paper scientifico, medicina

"Volevo informarti che il paper Ŕ stato accettato senza ulteriori modifiche. Grazie infinite per il tuo accurato e prezioso lavoro. Spero in futuro di potere ancora collaborare con te."

 
R.D., UniversitÓ La Sapienza, Roma

traduzione italiano ingleseRe: traduzione italiano inglese, intervento per convegno, scienze umanistiche

"Grazie per la bella traduzione!"